The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
 - Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.
Theoretically it should work.
 - O, teorik olarak çalışmalı.
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
 - Teorik olarak mümkündür, ancak uygulamada çok zor.