tatsachen…

listen to the pronunciation of tatsachen…
Немецкий Язык - Турецкий язык

Определение tatsachen… в Немецкий Язык Турецкий язык словарь

tatsachen
gerçekler
Английский Язык - Турецкий язык

Определение tatsachen… в Английский Язык Турецкий язык словарь

factual
{s} gerçeklere dayalı
factual
{s} gerçek

Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor. - As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.

Gerçek dünya genellikle kurgusal dünyadan daha tuhaftır. - The factual world is often weirder than the fictional world.

factual
olgusal

Bir kaynak olmadan olgusal ifadeler üretmeyin. - Don't make factual statements without a source.

O kitap, olgusal hatalarla doludur. - That book is full of factual errors.

factual
(Tıp) faktual
factual
gerçekle ilgili
factual
gerçekçi
factual
olgulara dayanan
factual
gerçeklere
factual
{s} eksiksiz
factual
{s} harfi harfine
factual
factually olaylara dayanarak
factual
keyfiyete göre
factual
(Mukavele) olaylara dayanan; kelimesi kelimesine, tam
factual
{s} fiili
factual
{s} olaylarla ilgili
factual
{s} gerçeklere dayanan
factual
{s} tam
factual
kelimesi kelimesine
Немецкий Язык - Английский Язык
fact-based
factual
Tatsachen
actualities
Tatsachen
virtualities
Tatsachen
facts
Tatsachen richtigstellen
to put matters right
Bescheinigung von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten we
estoppel certificate
Das entspricht (nicht) den Tatsachen.
This is (not) in accordance with the facts
Das sind keine Tatsachen.
It's all make believe
Die Tatsachen sprechen für sich.
The facts speak for themselves
Diese Theorie stimmt mit den Tatsachen nicht überein.
This theory does not square with the facts
Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.
He never lets reality get in the way of a good yarn
Faction (Romane oder Filme, die Tatsachen und Fiktionen vermischen)
faction
Falschdarstellung (von Tatsachen)
misrepresentation
Verdrehung von Tatsachen
distortion of facts
Vorspiegelung falscher Tatsachen
fraud representation
Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
Let's face the facts
den Tatsachen ins Auge sehen
to face up to the facts
die Tatsachen verdrehen
to distort/skew the facts
die Tatsachen verdrehen/verbiegen
to twist/distort the facts
nackte Tatsachen
hard facts
rechtserhebliche Tatsachen
relevant facts
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
under false pretences
unter Vortäuschung falscher Tatsachen
under false pretences
vollendete Tatsachen
fait accompli
wesentliche Tatsachen verschweigen
to fail to disclose material facts