Определение tandis que в Французский Язык Английский Язык словарь
- {n} whilst
They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.
-Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
-Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant.
- {n} while
The camel marches while the dogs bark.
-Le chameau défile tandis que les chiens aboient.
You see, said the elder brother, I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble.
-Tu vois, dit le frère ainé, j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés.
- while, whilst, as, whereas