stimmung

listen to the pronunciation of stimmung
Немецкий Язык - Турецкий язык
en {'ştimung} e ruh hali; hava; atmosfer; müz. akort
[die] akort, düzen; ruh hali, hava
ruh durumu
düşünce yapısı
duygudurum
duygu durum
Английский Язык - Турецкий язык

Определение stimmung в Английский Язык Турецкий язык словарь

atmosphere
{i} atmosfer

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir. - It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Bu restorandaki atmosfer hoş. - The atmosphere in this restaurant is nice.

disposition
eğilim
disposition
(isim) istek, eğilim; yaradılış, yapı, yetenek; düzen, kullanma yetkisi, tahsis, idare, emir, kural
disposition
satış
atmosphere
atmofer
atmosphere
çevre

Bu odada garip bir atmosfer ziyaretçiyi çevreliyor. - A strange atmosphere surrounds the visitor in this room.

atmosphere
gazyuvarı
atmosphere
havaküre
disposition
karakter
atmosphere
{i} hava

Otelin ev gibi havası var. - The hotel has a homey atmosphere.

Atmosferde ne kadar yüksekte seyahat edersen o kadar az hava vardır. - The higher in the atmosphere you travel, the less air there is.

atmosphere
{i} basınç birimi
atmosphere
{i} ortam

Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi. - What Jane said made the atmosphere less tense.

Çocuklar aile ortamını yansıtırlar. - Children reflect the family atmosphere.

atmosphere
(Askeri) ATMOSFER: Yeryüzünü çevreleyen hava. Ayrıca bakınız: "ionosphere; stratosphere; tropopause; troposphere"
disposition
{i} düzen
disposition
{i} kullanma yetkisi
disposition
tanzim
Немецкий Язык - Английский Язык
intonation
temper
mood
vein
disposition
atmosphere
Stimmung (eines Instruments)
tuning (of an instrument)
Stimmung in das Fest bringen
to make the party rock
Stimmung in der Öffentlichkeit
the climate of public opinion
(Stimmung) umschlagen
to change suddenly
Das Wetter passt zu meiner Stimmung.
The weather is in sympathy with my mood
Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.
The weather was bad and the mood was the same
Die Komiker heizten die Stimmung an und brachten das Haus zum Wackeln.
The comics fired up the crowd and raised the roof
Die Stimmung kippte um.
The atmosphere/mood turned
Er war in einer nachdenklichen Stimmung.
He was in a reflective mood
Ihre Stimmung ist genauso schlecht wie das Wetter.
Her mood mirrors the gloomy weather
Seine Stimmung sank, als er die Nachricht hörte.
His spirits drooped when he heard the news
Vestapol-Stimmung (Gitarre)
Vestapol tuning (guitar)
Vestapol-Stimmung (Gitarre)
open D tuning
auf die Stimmung drücken
to put/cast/strike a damper on things
ausgelassene Stimmung
irrepressible spirits
die Stimmung anheizen
to make the party rock
die Stimmung testen
to test the waters
die allgemeine Stimmung
the public mood
die allgemeine Stimmung einfangen
to capture the general mood
eine gedrückte Stimmung
an atmosphere of gloom
etw. zerstören (Stimmung, Argument...)
to puncture something
gedrückte Stimmung
subdued mood
guter Stimmung sein
to be in a good humour
in Stimmung bringen
to liven up
in Stimmung bringend
livening up
in Stimmung gebracht
livened up
in Stimmung gekommen
livened up
in Stimmung kommen
to liven up
in Stimmung kommend
livening up
in gehobener Stimmung sein
to be in a festive mood
in gehobener Stimmung sein
to be in good/high spirits
lauthals für etwas Stimmung machen
to lobby something full-throatedly
mitteltönige Stimmung
meantone intonation
natürliche/reine Stimmung
just temperament
offene D-Stimmung
Vestapol tuning (guitar)
offene D-Stimmung
open D tuning
pythagoreische Stimmung
Pythagorean tuning
quintenreine Stimmung
Pythagorean tuning
reine Stimmung
just intonation
reine Stimmung
pure intonation
richtige Stimmung (Instrument)
tune
richtige Stimmung (Instrument)
accurate intonation
sich von der allgemeinen Stimmung beeinflussen (und zu unüberlegten Handlungen h
to get carried away with the atmosphere
weihnachtliche Stimmung
Christmas atmosphere
zur Auflockerung (der Stimmung)
for comic relief