Определение sonu в Турецкий язык Английский Язык словарь
- end of
The drugstore is at the end of this road.
- Eczane yolun sonunda.
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
- Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.
- (Bilgisayar) through
You must carry the task through to the end.
- Sonuna kadar görevi taşımalısın.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
- Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.
- (Bilgisayar) ends with
- (Bilgisayar) ends
Tom and Mary struggled to make ends meet.
- Tom ve Mary sonunda kavuşabilmek için savaştılar.
- rowen
- hafta sonu
- weekend
I have to buy a car this weekend.
- Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.
Jane spent a very flat weekend.
- Jane durgun bir hafta sonu geçirdi.
- son
- ultimate
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
Ultimately, he ended up going to school.
- Sonuçta, okula gitmeye son verdi.
- son
- recent
I've been sluggish recently.
- Son zamanlarda tembelleştim.
Recent advances in medicine are remarkable.
- Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.
- son
- end
There will be an economic crisis at the end of this year.
- Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.
The drugstore is at the end of this road.
- Eczane yolun sonunda.
- son
- {s} latest
His latest novel is well worth reading.
- Onun en son romanı okumaya değer.
His motorcycle is the latest model.
- Onun motosikleti en son model.
- son
- last
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
- Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.
Date of last revision of this page: 2010-11-03
- Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03
- son
- final
Finally we have learned the truth.
- Sonunda,gerçeği öğrendik.
I haven't read the final page of the novel yet.
- Romanın son sayfasını henüz okumadım.
- sonu gelmeyen
- everlasting
- sonu olmayan
- endless
- sonu belirsiz iş
- leap in the dark
- sonu damgası
- (Bilgisayar) end-of-character
- sonu damgası
- (Bilgisayar) end of character
- sonu eklemek
- append
- sonu gelmek
- break up
- sonu gelmeyen
- (deyim) no end
- sonu olmayan
- immense
- sonu olmayan şey
- blind-alley
- sonu olan
- finite
- Sonu iyi biten herşey iyidir
- (Atasözü) All is well that ends well
- sonu olma
- finiteness
- sonu.
- end
- sonu açık alım
- (Askeri) blanket open end case
- sonu açık sipariş mukavelesi
- (Askeri) blanket purchase agreement
- sonu bağlımlı
- (Dilbilim) enclitic
- sonu belirsiz atılım
- leap in the dark
- sonu fena olacak
- there is the deuce to pay
- sonu geldi
- his doom is sealed
- sonu gelmeyen
- prolix
- sonu gelmez lâf
- no end of talk
- sonu gelmezlik
- infiniteness
- sonu kötü olmak
- come to a bad end
- sonu olmak
- be curtains for smb
- sonu olmak
- put the lid on smth
- sonu olmayan
- dead end
- sonu olmayan
- blind alley
- sonu olmayan şey
- blind alley
- sonu olmayarak
- ad infinitum
- son
- finish
I will study abroad when I have finished school.
- Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.
I'll come over after I finish the work.
- İşi bitirdikten sonra uğrayacağım.
- son
- result
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
On the whole I am satisfied with the result.
- Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.
- son
- conclusion
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
- Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.
What led you to this conclusion?
- Seni bu sonuca götüren nedir?
- hafta sonu
- week-end
- hafta sonu yapılan
- weekend
- son
- supreme
It made me supremely happy.
- Bu beni son derece mutlu etti.
- son
- last; recent; latest; final; definitive; last; end, conclusion, close; ending; final; expiration; end, death; result; breakup; placenta, afterbirth
- son
- {i} close
It was clear to everyone that the vote would be close.
- Seçim sonucunun yakın olacağı herkes tarafından biliniyordu.
Tom closed his diary after writing about that day's events.
- Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.
- son
- {s} late
In late August, the Allied forces captured Paris.
- Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.
I have not seen him lately.
- Son zamanlarda onu görmedim
- son
- {i} ending
I like stories that have sad endings.
- Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.
The small car boom is ending.
- Küçük araba artışı sona eriyor.
- vade sonu getirisi
- (Ticaret) yield to maturity
- Son
- to
- bölüm sonu
- (Bilgisayar) end of section
- dosya sonu
- (Elektrik, Elektronik) end-of-file
- hafta sonu
- weekend day
- hafta sonu okulları
- (Eğitim) weekend college
- hafta sonu tatili
- weekend holiday
- harcama sonu kontrolü
- (Askeri) post-audit
- kampanya sonu
- (Bilgisayar) ending date
- kullanma süresi sonu
- (Bilgisayar) expired on
- kısım sonu
- (Bilgisayar) end of section
- liste sonu
- (Bilgisayar) end of list
- oturum sonu
- (Bilgisayar) end of session
- program sonu
- (Bilgisayar) end of program
- sayfa sonu
- (Bilgisayar) break
- sayfa sonu
- (Bilgisayar) end page
- son
- bottom
Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
- Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.
Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
- Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.
- son
- (Bilgisayar) in the last
This town hasn't changed much in the last ten years.
- Bu kasaba son on yıl içerisinde çok fazla değişmedi.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
- Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.
- son
- lattermost
- son
- cross-section
- son
- foot
It is fun playing football after school.
- Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.
When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
- 17 yaşındayken, futbol oynarken kendimi yaraladım. Birisiyle çarpıştım ve bunun sonucu olarak dişlerimden bazılarını kırdım.
- son
- kiss-off
- son
- tail
- son
- (deyim) fag-end
- son
- end-all
- son
- lag end
- son
- all in all
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
- son
- aftermath
- son
- culminate
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
- Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
- son
- expiree
- son
- death
He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
He took charge of the firm after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.
- son
- tip
- son
- inappellable
- son
- expire
The contract expires today.
- Antlaşma bugün sona eriyor.
This offer expires on August 15, 1999.
- Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.
- son
- breakup
- son
- (Tıp) secundines
- son
- the last
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
- Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.
Yesterday was the last day of school.
- Dün okulun son günüydü.
- son
- terminatory
- son
- firm
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
- Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
- Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi.
- son
- concluding
I was too hasty in concluding that he was lying.
- Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.
- Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.
- son
- utter
The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.
- Teniste doksanlı nesil şimdiye kadar son derece başarısız oldu, kızgın hayranlar söylüyor.
Tom looks utterly confused.
- Tom son derece şaşırmış görünüyor.
- son
- desistence
- son
- (Tıp) sone
Monica Sone was a Japanese-American writer.
- Monica Sone, Japon asıllı Amerikalı bir yazardı.
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
- Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.
- son
- lag
- son
- water
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
- Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.
Water will evaporate after it is boiled.
- Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.
- son
- desition
- son
- (Denizbilim) boundary
- son
- {i} sunset
We arrived about forty-five minutes after sunset.
- Gün batımından yaklaşık kırk beş dakika sonra vardık.
After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.
- Tom bitkileri sulamayı bitirdikten sonra, o, gün batımının keyfini çıkarmak için veranda da oturdu.
- süre sonu
- due date
- süre sonu
- (Bilgisayar) expiry time
- süre sonu
- deadline
- süre sonu
- (Bilgisayar) expiration date
- süre sonu
- (Bilgisayar) after
- süre sonu
- (Bilgisayar) expires
- tahrik sonu
- drive end
- vade sonu
- (Ticaret) expiration
- vade sonu
- (Ticaret) expiry date
- vade sonu
- (Kanun,Ticaret) deadline
- vade sonu
- (Ticaret) expiry
- vade sonu değeri
- (Ticaret) maturity value
- vade sonu tarihi
- (Ticaret) expiry date
- yolun sonu
- (Telekom) end of life
- yıl sonu
- year-end
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
- Yıl sonu hediyeleri gönderme Japonya'ya özgü geleneklerden biridir.
- son
- expiration
- son
- crucial
The first minutes after a heart attack are crucial.
- Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.
- son
- sequel
- son
- latter
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
- son
- termination
- son
- terminal
Sami learned he had terminal cancer.
- Sami son aşamada bir kanseri olduğunu öğrendi.
- son
- closure
- son
- top end
- son
- culmination
- son
- doom
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
- Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.
- son
- extreme
Tom is extremely busy now.
- Tom şimdi son derece meşgul.
Their equipment is extremely advanced.
- Onların cihazı son derece gelişmiş.
- son
- {s} farewell
- süre sonu
- expiration
- gecenin sonu
- The end of the night
- son
- last of
- son
- by the end
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
- Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.
He will have lived here for ten years by the end of next month.
- Gelecek ayın sonunda on yıldır burada yaşamakta olacak.
- yolun sonu
- Decline, the other end of the road
- adres sonu
- (Bilgisayar) end of address
- akşam alacakaranlık sonu
- (Askeri) end evening civil twilight
- alan sonu işareti
- end-of-field mark
- alâşrm sonu
- all clear
- bant sonu
- (Elektrik, Elektronik) end of physical tape
- bağlantının sonu
- (Askeri) end of link
- belge sonu
- (Bilgisayar) end of document
- belge sonu
- (Bilgisayar) end document
- bildirim süre sonu
- (Bilgisayar) expirations ack
- birim sonu
- (Bilgisayar) end of volume
- bobin sonu
- end of reel
- denetleme sonu
- (Bilgisayar) end check
- dosya sonu
- end of file
- dosya sonu işareti
- end-of-file mark
- dönem bitimi, dönem sonu
- (Hukuk) end of period
- dönem sonu
- end of term
- dönem sonu
- end of period
- dönem sonu tatili
- termtime
- dünyanın sonu
- the day of doom
- dünyanın sonu ve öbür dünyayı anlatan bilim dalı
- eschatology
- el ile satır sonu
- (Bilgisayar) manual line break
- el ile sayfa sonu
- (Bilgisayar) manual pagebreak
- el ile sayfa sonu
- (Bilgisayar) manual page break
- eni sonu
- the long and the short of it
- faaliyet sonu raporu; faaliyet sonu incelemesi
- (Askeri) after action report; after action review
- form alanı sonu
- (Bilgisayar) end form field
- geçen hafta sonu
- last weekend
- geçerlilik sonu
- expiration date
- geçerlilik sonu
- pull date
- gönderme sonu
- end of transmission
- hafta sonu boyunca
- over the weekend
- hafta sonu etkinliği
- weekend activity
- hafta sonu etkinliği
- weekend event
- hafta sonu için
- per weekend
- hafta sonu kaça kadar açıksınız
- How late are you open on weekends
- hafta sonu nevrozu
- (Pisikoloji, Ruhbilim) weekend neurosis
- hafta sonu sigortası
- (Ticaret) weekend insurance
- hafta sonu süresince
- over the weekend
- hafta sonu tatile giden kimse
- weekender
- hamileliğin sonu
- termination of pregnancy
- harman sonu
- 1. the end of the threshing season. 2. residue of grain (mixed with stones and dust), gleanings. 3. remnants of a fortune or business
- harman sonu
- harvest home
- harman sonu dervişlerindir
- (Atasözü) The humble and patient get what is left over from the rich
- harman sonu ziyafeti
- harvest home
- hasat mevsiminin sonu
- harvest home
- hece sonu
- (Dilbilim) coda
- html sonu
- (Bilgisayar) html break
- iletim sonu karakteri
- (Bilgisayar) end of transmission character
- istenen sayfa sonu
- (Bilgisayar,Teknik) required page break
- istenen sayfa sonu
- hard page break , manual pagebreak , required pagebreak
- istenen sayfa sonu
- manual page break
- kayıt sonu
- end of record
- kitap sonu dolguları
- (Bilgisayar) bookend fills
- kurs sonu değerlendirme testi
- (Askeri) norm-referenced test
- kütük sonu
- end of file (EOF)
- mesaj sonu
- end of message
- mesaj sonu karakteri
- end-of-message character
- metin sonu
- (Bilgisayar) beneath text
- metin sonu karakteri
- end-of-text character
- metnin sonu
- (Askeri) end of text
- mevsim sonu
- after season
- mevsim sonu satışları
- seasonal closing out sale
- mevsim sonu satışı
- clearance
- mevsim sonu satışı
- clearance sale
- onun sonu iyi olmaz
- he will come to no good
- oyun sonu
- end game
- pencere sonu
- (Bilgisayar) end of window
- pist sonu durma sahası
- (Askeri) stopway
- pist sonu emniyet alanları
- (Havacılık) runway end safety areas
- pist sonu emniyet sahaları
- (Havacılık) runway end safety area
- priz sonu
- completion of setting
- rapor sonu tarihi
- (Bilgisayar) summary as of
- sabırın sonu selamettir
- (Atasözü) A patient person will be rewarded for his patience
- sahil sonu
- (Askeri) beach end
- sayfa sonu önce
- (Bilgisayar) page break before
- sene sonu düzelmesi
- (Ticaret) year end adjustment
- sene sonu düzeltmesi
- (Ticaret) year-end adjustment
- son
- bedrock
- son
- fate
In the end the two families accepted their fate.
- Sonunda iki aile kaderini kabul etti.
The last witness sealed the prisoner's fate.
- Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.
- son
- curtains
The room looks different after I've changed the curtains.
- Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.
- son
- nth
- son
- definitive
- son
- full
Tom had pockets full of cash after a lucky night at the casino.
- Kumarhanedeki şanslı bir geceden sonra, Tom'un cepler dolusu nakiti vardı.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
- Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.
- son
- conclusive
- son
- tail end
- son
- afterbirth; placenta
- son
- end , final , last
- son
- full stop
One should put a full stop at the end of the sentence.
- Biri cümlenin sonunda bir nokta koymalı.
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
