Kör adam, topala gülüyor.
 - The blind laugh at the lame.
O, düşüşten sonra topal oldu.
 - He was lame after the fall.
Bu cümlenin yazarı söyleyecek bir şeyi olmadığı gerçeğini gizlemek için bir eksik bir girişimdi.
 - This was a lame attempt to conceal the fact that the author of this sentence has nothing to say.