Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı?
 - Hand it over. That's all you've got?
Bugünlük bu kadar yeter.
 - That's enough for today!
Keşke sigara içmeyi bıraksa.
 - I wish that she would stop smoking.
Keşke onunla gidebilseydim.
 - I regret that I couldn't go with her.
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.
 - He began to work for that company last year.
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
 - That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin.
 - She makes sure that her family eats a balanced diet.
Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku.
 - Please read it aloud so that everyone can hear.
John o kadar telaşlıydı ki konuşmaya vakti yoktu.
 - John was in such a hurry that he had no time for talking.
Havanın o kadar iyi olması tesadüftür.
 - It is lucky that the weather should be so nice.
Ne yazık ki o yatakta hastaydı.
 - I regret to say that he is ill in bed.
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.
 - My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.
 - I don't know how to manage that large estate.
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.
 - My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.