Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.
 - The gods help them that help themselves.
Aynada kendilerine bakıyorlar.
 - They are looking at themselves in the mirror.
Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.
 - Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.
 - Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
1847 yılında, onlar kendilerini bağımsız ilan ettiler.
 - In 1847, they declared themselves independent.
Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.
 - No one knows exactly how many people considered themselves hippies.