Because she was out of the country, she used Skype frequently.
- O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
Tom is frequently late for school.
- Tom sık sık okula geç kalır.
She often eats breakfast there.
- O, kahvaltısını sık sık orada yer.
When she was a student, she used to go to the disco often.
- O öğrenciyken, sık sık diskoya giderdi.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
- Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi.
My boss called me down for frequent absence from work.
- Patronum sık sık işe gelmediğim için beni azarladı.
He often eats breakfast there.
- O, kahvaltısını sıklıkla orada yer.
She often eats breakfast there.
- O, kahvaltısını sık sık orada yer.
This is one of Tatoeba's most closely guarded secrets.
- Bu, Tatoeba'nın en sıkı korunan sırlarından biridir.
This is one of Boston's most closely guarded secrets.
- Bu, Boston’un en sıkı korunan sırlarından biridir.
She tried to squeeze the juice from the orange.
- O, portakalın suyunu sıkmaya çalıştı.
I squeezed the juice out of the oranges.
- Portakalların suyunu sıktım.
I never do anything embarrassing.
- Asla can sıkıcı bir şey yapmam.
It's an embarrassing question.
- O, can sıkıcı bir soru.
Tom's hands were tightly clenched into fists.
- Tom'un elleri sıkıca yumruk haline getirildi.
Tom clenched his fist.
- Tom onun yumruğunu sıktı.
Tom has a trash compactor.
- Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.
Tom and I speak quite a bit.
- Tom ve ben sık sık konuşuruz.
I do travel quite a bit.
- Ben sık sık seyahat yaparım.
I constantly went over this problem in my mind.
- Ben sık sık bu sorunu aklımda gözden geçiriyorum.
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
- Sana sık sık sigara içme,o şekilde sigara içme deniliyorsa, düşünmeye başla, belki sigara içmek toplum ahlakına ya da bir şeye yönelik tehdittir.
I often go to London.
- Sık sık Londra'ya giderim.
When she was a student, she used to go to the disco often.
- O öğrenciyken, sık sık diskoya giderdi.
They made a website for frequently asked questions about health.
Tom wanted to go over a few things with Mary.
- Tom Mary ile birlikte birkaç şeyi ince eleyip sık dokumak istedi.
The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
- Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi.
The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
- Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi.
The forest was thick and impenetrable.
- Orman sık ve aşılmazdı.
Because she was out of the country, she used Skype frequently.
- O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
Tom frequently goes to Boston.
- Tom sık sık Boston'a gider.
The man was hiding in a dense forest.
- Adam sık bir ormanda saklanıyordu.
Tom's family is close-knit and loving.
- Tom'un ailesi sıkı fıkı ve sevgi doludur.
Tom closed his eyes tightly.
- Tom gözlerini sıkıca kapattı.
As often as not, I lay awake all night.
- Sık sık bütün gece uyanık yattım.
More often than not, he is late for school.
- Sık sık okula geç kalır.
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
- öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.