Jim promised me not to come again.
- Jim me promit de ne plus revenir.
When should I come again?
- Quand devrais-je revenir?
Let me get back to you.
- Laissez-moi revenir vers vous !
Will you still be here when I get back?
- Seras-tu encore là quand je vais revenir?
When will you come back? It all depends on the weather.
- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
I would like to leave this town and never come back.
- Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.
I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
- Je sais que certains d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas arriver.
I want to go back to the way it was.
- Je veux revenir à ce que c'était avant.