Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
- Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Önerin makul görünüyor.
- Your suggestion seems reasonable.
Bir dahaki sefere daha mantıklı bir gerekçe bulmayı dene.
- Try and come up with a more reasonable excuse next time.
Mantıklı olmaya çalışıyorum.
- I'm trying to be reasonable.
Bu kitap bellek ve mantıksal düşünmelerini geliştirmek isteyen herkes için faydalı olacaktır.
- This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.
Mantıksal Dil Lojban muhtemelen zor, değil mi?
- The Logical Language Lojban is probably difficult isn't it?
Türkçe çok kurallı ve mantığa uygun bir dil.
- Turkish is a very regular and logical language.
Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.
- It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.
- Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
O durumu bu kadar mantıklı bir biçimde ortaya koyarken benim ne demem gerekiyor?
- What am I supposed to say when he puts it so logically?
Türkçe çok kurallı ve mantığa uygun bir dil.
- Turkish is a very regular and logical language.
Oldukça makul görünüyor.
- It seems perfectly reasonable.
O oldukça makul bir fiyat.
- That's a fairly reasonable price.
... So I think that's a reasonable state for most countries. ...
... So a reasonable model is that new starts are probably going ...