Bu elmaların hemen hemen hepsi çürük.
- Quase todas essas maçãs estão podres.
Tom'un biraz önce söylediği hemen hemen her konuda aynı fikirde değilim.
- Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
Tom and Mary talked on the phone almost every night.
- O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites.
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
- Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
- Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
- Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
- Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.
- Tom estava quase beijando Maria quando sua mãe entrou no quarto.
The child was almost drowned.
- A criança quase se afogou.
Almost all the students like English.
- Quase todos os alunos gostam de inglês.