Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.
 - Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır.
 - The rich have trouble as well as the poor.
O, yoksul olduğu için mutludur.
 - Poor as he is, he is happy.
O yoksul olduğu gibi cömerttir.
 - Poor as he is, he is generous.
Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.
 - Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.
 - A poor rice harvest will get us into real trouble.
Yoksul bir adamın oğlu olan Dan, bir üniversite eğitiminin hayalini kuruyordu.
 - Dan, the son of a poor man, dreamed of a university education.