nicht allzu wörtlich nehmen

listen to the pronunciation of nicht allzu wörtlich nehmen
Немецкий Язык - Английский Язык
to take a statement with a pinch of salt / with a grain of salt / cum grano salis