Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.
- My mom doesn't speak English very well.
Annem babamdan daha yaşlı.
- Mom is older than Dad.
Ana'nın ana dili Esperantoydu galiba.
- I guess Mom's native language was Esperanto.
Seninle bir ana ihtiyacım var.
- I need a moment with you.
Annem çayı çok sever.
- My mum likes tea very much.
Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece çok az kelime anlayabiliyorum, bu yüzden de konuşmaya katılamayacağım.
- When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
Bütün anneler çocuklarını emzirmeli.
- All moms should breastfeed their children.
Bütün anneler çocuklarını emzirmeli.
- All moms should breastfeed their kids.
Yüzmeye gidebilir miyim, anne?
- Mama, is it okay if I go swimming?
Annen kaç tane yumurta aldı?
- How many eggs did mammy buy?
I wish Mom and Dad didn't argue so much.
Mom-and-pop diners and cafes are disappearing from American main streets, being replaced by bland corporate giants and insipid franchises.
Kip: Your mom goes to college.
My mother was so tired that she went to bed early.
- My mum was so tired that she went to bed early.
The candle went out instead of having been put out.
- Mum söndürülmek yerine söndü.
The candles made the room bright.
- Mumlar odayı aydınlatıyor.
Did you forget to wax the floor again?
- Zemini tekrar mumlamayı unuttun mu?
My maid waxes my house once a week.
- Benim hizmetçi haftada bir kez evimi mumlar.
... Or I've got to deal with my aging parent and get my mom ...
... It's harder to argue for the overstressed suburban mom ...