A strange marine creature was found recently.
- Une étrange créature marine vient d'être découverte.
Lobsters belong to a class of marine animals.
- Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
- Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
Chop the pickled cabbage finely.
- Émincez le chou mariné.
Why would anybody eat pickled cabbage?
- Pourquoi quiconque voudrait manger du chou mariné ?
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
- En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.
Tom acted the part of a sailor.
- Tom jouait le rôle d'un marin.
The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips.
- L'apprenti marin, assis sur un tabouret dans un bar, commanda une bière en attendant son panier de fish and chips.
A language is a dialect with an army and navy.
- Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
Why do you want to join the navy?
- Pourquoi veux-tu rejoindre la Marine ?
Eski bir Birleşik Devletler bahriyesiydi.
- He was a former United States Marine.
Kominist güçler çabucak denizcileri yendi.
- The communist forces quickly defeated the Marines.
Sami eski bir denizcidir.
- Sami is a former Marine.
Eski bir Birleşik Devletler bahriyesiydi.
- He was a former United States Marine.
Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı.
- Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
Tom deniz piyadelerine katıldı.
- Tom joined the Marine Corps.
... people were in Marin County. ...
... Well, then I came to Marin County. ...