Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение machen в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- {'mahın} yapmak, etmek; imal etmek; neden olmak
- (Gramer) (akk. + infinitiv) yaptırmak
- (Gramer) yapmak(TEK NESNE İSTEYEN FİİL)
- yapmak, etmek; imal etmek; düzeltmek, toplamak
- yapın
- hazırlayın
- yapık
- ilk kat sıva sürmek
- Männchen machen
- salta durmak
Связанные Термины
Английский Язык - Турецкий язык
Определение machen в Английский Язык Турецкий язык словарь
- put in
- içeri sokmak
- put in
- olay çıkarmak
- put in
- araya girmek
- put in
- sokmak
- put in
- başvurmak
- put in
- takılmak
- put in
- katmak
- put in
- içeri koymak
- put in
- geçirmek (zaman)
- put in
- uğramak
- put in
- yerleştirmek
- put in
- çalmak
- put in
- vurmak
- put in
- limana girmek
- put in
- (bir iş için) (zaman) harcamak
- put in
- sunmak
- put in
- takmak
- put in
- arzetmek
- put in
- (deyim) sözünü kesmek. put sth. in
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение machen в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- to fix
- put in
- to make
- to equal something
- submit a tender/bid for something
- to make {made
- send in
- to shake a leg
- to give something
- made}
- Machen Sie drei Durchschläge!
- Make three copies!
- Machen Sie es sich bequem!
- Make yourself comfortable!
- Machen Sie es sich bequem!
- Make yourself at home!
- Machen Sie sich bitte keine Umstände. Setzen Sie mich am Eck ab.
- Please don't inconvenience yourself. Set me down at the corner
- Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
- Don't bother about it!
- Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!
- Don't let it trouble you!
- Machen Sie sich deswegen keine Sorgen/Gedanken.
- Don't let it trouble you
- Machen Sie sich keine Gedanken/Sorgen!
- Don't worry!
- Machen Sie sich keine Gedanken/Sorgen!
- Don't concern yourself!
- Machen Sie sich keine Umstände!
- Don't go to any trouble!
- Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.
- Don't trouble yourself on my account
- Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
- Draw on our experience!
- Machen Sie, was Sie wollen!
- Have it your own way!
- Machen wir Feierabend für heute!
- Let's call it a day!
- Machen wir Mittagspause.
- Let's knock off for lunch
- Machen wir eine Pinkelpause.
- Time for a pee break
- Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen.
- A donkey can not be made a running horse
- Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen.
- You can put lipstick on a pig, it's still a pig
- Man kann es nicht allen recht machen.
- You can't suit everybody
- Man kann es nicht allen recht machen.
- You can't please everybody
- Man könnte ihm den Vorwurf machen, Kandidaten auf Grund ihrer religiösen Zugehör
- He could be open to challenge for having refused candidates on the basis of their religion
- Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
- Don't count your chickens before they are hatched
- Maniküre machen
- to manicure oneself
- Männchen machen
- to beg
- Männchen machen
- to sit up and beg
- 'Einen Jux will er sich machen' (von Nestroy / Werktitel)
- 'He'll Have Himself a Good Time' (by Nestroy / work title)
- (auf jemanden) keinen Eindruck machen
- to cut no ice (with somebody)
- (großes) Vergnügen machen/bereiten
- to give (great) pleasure
- (jdm. gegenüber) eine Bemerkung machen, dass …
- to comment (to somebody) that … (to say as a comment)
- (jdm. gegenüber) eine Bemerkung machen, dass …
- to remark (to somebody) that …
- (jdm. gegenüber) einen Anspruch geltend machen
- to assert a claim (against somebody)
- (mit Nachdruck) geltend machen
- to enforce an argument
- (mündlich) für etwas Werbung machen
- to put/throw/get in a plug for something
- (mündlich) für etwas Werbung machen
- to give something a plug
- (sich) die Sonnenenergie nutzbar machen
- to harness solar energy
- (sich) etwas nutzbar machen
- to harness something
- Aber deswegen machen wir es ja gerade!
- But that's the whole point of doing it!
- Absenker machen
- to layer
- Angenommen, er weigert sich, mitzuhelfen, was machen wir dann?
- Supposing he refuses to help, what do we do then?
- Annäherungsversuche bei jemandem machen
- to make approaches to somebody
- Anspielungen machen (auf)
- to hint (at)
- Aufgrund eines Hinweises konnte die Polizei den Gesuchten ausfindig machen.
- Acting on a tip, the police were able to find the wanted person
- Aufnahmen machen
- to take pictures
- Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
- You can't make a silk purse out of a sow's ear
- Ausflüchte machen
- to shift
- Ausflüchte machen
- to make excuses
- Besorgungen machen
- to run messages
- Besorgungen machen
- to do one's shopping
- Bestandsaufnahme machen
- to take stock
- Betten machen
- to make the beds
- Brotzeit machen
- to have a bite to eat
- Brotzeit machen
- to snack
- Börsengeschäfte machen
- to deal on the stock exchange
- Dampf dahinter machen
- to put some oomphh into it
- Das Produkt erhebt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
- The product claims to make you thin without dieting
- Das lässt sich schon machen.
- That can be done
- Dauerlauf machen
- to jog
- Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können.
- The boss said we could knock off (work) early today
- Der Chef wird mir die Hölle heiß machen.
- I'll catch hell from my boss
- Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen).
- The geography assignment is due next Thursday
- Dienst nach Vorschrift machen
- to slow down
- Dienst nach Vorschrift machen
- to work to rule
- Druck machen (Fußball)
- to chase the game (football)
- Du kannst deinen Krempel allein machen.
- You can damn well do it yourself
- Du solltest dir darüber keine Gedanken / Sorgen machen.
- You shouldn't let that bother you
- Eigentlich müsste sie das machen.
- She's the one who's supposed to do it
- Eindruck machen
- to cut a figure
- Eindruck machen
- to carry weight
- Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
- to file challenges
- Eltern, die rauchen, machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern.
- Parents who smoke predispose their children to smoking
- Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
- He let me do all the hard work alone
- Er sagte zu, die Namen der Beteiligten nicht öffentlich zu machen.
- He undertook not to publish the names of the people involved
- Ernst machen
- to unsheathe
- Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
- to make a prescriptive claim (for/to a right)
- Es ist so mühsam, jeden Tag dein Bett machen zu müssen.
- It's such a fag to have to make your bed every day
- Es war nicht sehr gescheit, es alleine zu machen.
- It wasn't very sensible to do it on your own
- Es war nichts mehr zu machen.
- There was nothing more that could be done
- Exerzitien machen
- to go on a retreat
- Fassen wir uns in Geduld und lassen ihn seine Arbeit machen.
- Let's be patient and let the man do his work
- Fehler über Fehler machen
- to make mistake after mistake
- Feierabend machen
- to call it a day
- Ferien machen
- to take/have a holiday / vacation
- Ferien machen
- to vacation
- Fingerhakeln machen
- to finger-wrestle
- Forderung geltend machen
- to assert a claim
- Fortschritt machen
- to make progress
- Fortschritt machen
- to progress
- Fortschritte machen
- to make progress
- Fortschritte machen
- to forge ahead
- Fortschritte machen/erzielen
- to make headway
- Fortschritte machen/erzielen
- to make progress
- Freudensprünge machen
- to leap for joy
- Gacki machen (Kindersprache)
- to poo (children's speech)
- Gebrauch machen von
- to make use of
- Genau das will ich machen.
- I intend to do just that
- Geschichte etc. (für jemanden) erlebbar machen
- to make history etc. tangible (to/for somebody)
- Geschäfte machen (mit jemandem/ mit etwas)
- to trade (with somebody/ in something)
- Glotzaugen machen
- to gape
- Gründe für etwas geltend machen
- to provide justification for/of something
- Gymnastik machen
- to work out at the gym
- Halt machen
- to stop
- Hürdenlauf machen
- to hurdle
- I-A machen (Esel)
- to hee-haw
- I-A machen (Esel)
- to bray
- Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.
- I fancy going on a trip
- Ich kann es auch gerne selbst machen.
- I would be happy to do it myself
- Ich kann es nicht machen.
- I can't do it
- Ich kann/darf Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass …
- I'm pleased to be able to tell you that …
- Ich kann/darf Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass …
- I'm pleased to tell you that …
- Ich soll mir seinetwegen keine Sorgen machen.
- He told me not to concern myself about him
- Ich war so müde, dass ich mich kaum aufraffen konnte, Essen zu machen.
- I was so tired I could barely rouse myself to prepare dinner
- Ich werde meinem Herzen Luft machen.
- I'm going to give vent to my feelings
- Ich werde mich nicht einfach abwenden und sie machen lassen, was sie wollen.
- I'm not going to just roll over and let them do what they want
- In dem ärztlichen Befund steht nichts, weswegen man sich Sorgen machen müsste.
- There's nothing in the doctor's report to concern yourself about
- Inventur machen
- to take inventory
- Inventur machen
- to take stock
- Irgendwo muss man Abstriche machen.
- You can't have everything
- Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.
- Everyone has to learn by experience
- Kann ich frisches Basilikum einfrieren oder sonstwie haltbar machen?
- Can I freeze or otherwise preserve fresh basil?
- Karriere machen (auf einem Gebiet)
- to have a career (in a field)
- Kassensturz machen
- to make (up) the cash
- Kleider machen Leute.
- Clothes make the man
- Kleider machen Leute.
- Fine feathers make fine birds
- Kohle machen
- to line one's pockets
- Krach machen
- to make a noise
- Krach machen
- to din
- Krafttraining machen
- to pump iron
- Land urbar machen
- to cultivate land
- Land urbar machen
- to reclaim land
- Land urbar machen
- to bring land under cultivation
- Lockerungsübungen machen
- to limber up
- Luftsprünge machen
- to jump in the air
- Lulu machen (Kindersprache)
- to take a leak
- Lulu machen (Kindersprache)
- to have/take a tinkle (children's speech)
- Lulu machen (Kindersprache)
- to piddle
- Lulu machen (Kindersprache)
- to take a pee
- Lulu machen (Kindersprache)
- to have a leak
- Mühe machen
- to give trouble
- Nachdienst machen/haben
- to be on night duty
- Nahrungsmittel haltbar machen / konservieren
- to preserve food
- Nehmen wir an, du hast im Lotto gewonnen, was würdest du dann machen?
- Just say you won the lottery, what would you do?
- Nägel mit Köpfen machen
- to put wood behind the arrow
- Nägel mit Köpfen machen
- to do the job properly
- Oralsex machen
- to give head
- Ordnung machen
- to neaten
- Party machen
- to have a binge
- Party machen
- to be on the razzle
- Party machen
- to jol
- Pipi machen
- to take a piddle
- Pipi machen (Kindersprache)
- to wee (children's speech)
- Pipi machen (Kindersprache)
- to take/have a slash (urinate)
- Pipi machen (Kindersprache)
- to piss
- Pipi machen (Kindersprache)
- to have a pee
- Pipi machen (Kindersprache)
- to tinkle (children's speech)
- Pipi machen (Kindersprache)
- to take a pee
- Pipi machen (Kindersprache)
- to do wee-wee (children's speech)
- Pipi machen (Kindersprache)
- to have a leak
- Pipi/Lulu machen gehen (Kindersprache)
- to go tinkle (children's speech)
- Pipi/Lulu machen gehen (Kindersprache)
- to go for a pee
- Platz machen
- to scoot over
- Platz machen (Sache)
- to yield to something (matter)
- Pleite machen
- to go broke
- Pleite machen
- to go bump
- Pleite machen
- to go belly up
- Pleite machen
- to go bust
- Politik machen
- to engage in policy-making
- Radau machen
- to kick up a row
- Randale machen
- to run riot
- Ratten machen auch vor Elektroleitungen nicht Halt.
- Rats won't even stop at electrical wiring
- Remmidemmi machen
- to make a row
- Rührei / Rühreier / eine Eierspeis(e) machen
- to scramble eggs
- Schichtdienst machen
- to work in shifts
- Schluss machen
- to sign off
- Schluss machen
- to knock it off
- Schluss machen
- to knock off
- Schulden machen
- to incur debts
- Schulden machen
- to encumber with debts
- Schulden machen
- to rup up a debt/score
- Schulden machen müssen
- to incur debts
- Schule machen (viele Nachahmer finden)
- to catch on
- Schwierigkeiten machen
- to make difficulties
- Sie sollten diese Übungen möglichst jeden Tag machen.
- Ideally, you should do these exercises daily
- Sie werden feststellen, was uns vielleicht an Größe fehlt, machen wir mit Freund
- Whatever we may lack in size, you will find we make up for in friendliness and customer service
- Siesta machen
- to have siesta
- Siesta machen
- to take a siesta
- Smalltalk machen
- to shmooze
- Solche Nachrichten sprechen sich schnell herum / machen schnell die Runde.
- News like this soon gets about/around
- Spaß machen
- to joke
- Sport betreiben/treiben/treiben/machen
- to do/play sport/sports
- Späße machen
- to banter with somebody
- Stahl gar machen
- to refine steel
- Stielaugen machen
- to goggle
- Stinker machen
- to do a poo
- Stinker machen
- to poo (children's speech)
- Stunk machen
- to make a stink
- Terz machen
- to rant and rave
- Terz machen
- to rant
- Uh-uh! (Ruf, um auf seine Anwesenheit aufmerksam zu machen)
- Yoo-hoo! (call for attracting attention to your presence)
- Um Alkohol sollten Sie einen großen Bogen machen.
- You should keep off alcohol
- Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.
- Our genes dispose us towards particular diseases
- Unsinn machen
- to lark around/about (old-fashioned)
- Unsinn machen
- to monkey around/about
- Unsinn machen
- to muck around/about
- Unsinn machen
- to mess around/about
- Unterschiede / einen Unterschied machen zwischen / von
- to discriminate (between; from)
- Urlaub machen
- to take/have a holiday / vacation
- Urlaub machen (an einem Ort)
- to be on (a) vacation
- Urlaub machen (an einem Ort)
- to be on holiday
- Urlaub machen (an einem Ort)
- to be vacationing (in a place)
- Urlaub machen (in)
- to go on holiday / vacation (in/at)
Связанные Термины
Английский Язык - Английский Язык
Определение machen в Английский Язык Английский Язык словарь
- An English occupational surname for a stonemason