Bunun gibi ağır sorumlulukları üstlenmek istemiyorum.
- Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.
Bu sıra, bizim onu havaya kaldırabileceğimizden ağır.
- Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.
The box is too heavy to carry.
- La boîte est trop lourde à porter.
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
- J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.
Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.
- Ses pas tombèrent lourdement sur le plancher de bois.
Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.
- Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.
It was too muggy for me to get to sleep last night.
- Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.
It is less muggy today than it was yesterday.
- Il fait moins lourd aujourd'hui qu'hier.