Let me buy you a new one.
- Laat me een nieuwe voor je kopen.
That guitar is so expensive that I can't buy it.
- Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
That guitar is so expensive that I can't buy it.
- Die gitaar is zo duur dat ik ze niet kan kopen.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
- Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.
They are buying vegetables in the supermarket.
- Ze kopen groenten in de supermarkt.
We are thinking of buying some new furniture.
- We overwegen nieuwe meubels te kopen.