kalır

Турецкий язык - Английский Язык

Определение kalır в Турецкий язык Английский Язык словарь

Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying. - Okulumuzdaki birçok öğrenci gibi, Tom geç saatlere kadar gece eğitimine kalır.

Tom always stays at school as late as the teachers allow him to. - Tom her zaman öğretmenler kendisine izin verdiği sürece geç saatlere kadar okulda kalır.

remain for

kal

{f} remain

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life. - Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.

How long will you remain in London? - Londra'da ne kadar kalacaksın?

{f} stay

I'd like to stay one more night. Is that possible? - Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?

I want to stay here longer. - Burada daha uzun kalmak istiyorum.

kal

{f} staying

I should study now, but I prefer staying on Tatoeba. - Şimdi çalışmalıyım ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.

A man named George was staying at a hotel. - George adında bir adam bir otelde kalıyordu.

kal

{f} remaining

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. - Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. - Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.

Geveze kişi ya işinden kalır ya da yolundan

(Atasözü) Jabbering causes loss of time and money

Sona kalan dona kalır

(Atasözü) - Early bird catches the worm.- First come, first served

aşağı kalır yeri/yanı olmamak

to be at least as good (as)

dene kadar uygulamada kalır

(Politika, Siyaset) it shall apply fromto

dünya malı dünyada kalır

(Atasözü) You can't take it with you

horoz ölür, gözü çöplükte kalır

(Atasözü) One can never become reconciled to losing rank, wealth, or power

The problem remains to be solved. - Sorun çözülmeden kalır.

He remains calm in the face of danger. - O, tehlike karşısında sakin kalır.

kelimeler yetersiz kalır

it baffles description

kelimeler yetersiz kalır

it beggars description

kusursuz dost arayan dostsuz kalır

(Atasözü) A person who looks for perfection in his friends ends up friendless

sel gider, kum kalır

(Atasözü) Don't get excited about those things that are here today and gone tomorrow; think instead of those things that you must contend with over a long period of time

sona kalan dona kalır