A man cannot be made in a mold.
- Bir insan, bir kalıp içinde yapılamaz.
Let me teach you the patterns of the verb.
- Sana fiil kalıplarını öğreteyim.
She won't conform to the town's social patterns.
- O, kasabanın sosyal kalıplarına uymayacak.
Wash your hands with a bar of soap.
- Ellerini bir kalıp sabunla yıka.
Tom bought a bar of chocolate.
- Tom bir kalıp çikolata satın aldı.
How long will you remain in London?
- Londra'da ne kadar kalacaksın?
Words fly away, the written remains.
- Söz uçar, yazı kalır.
We stayed overnight in Hakone.
- Bir geceliğine Hakone'de kaldık.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
- Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
A man named George was staying at a hotel.
- George adında bir adam bir otelde kalıyordu.
I'm now staying at my uncle's.
- Şu an amcamın evinde kalıyorum.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
- Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.
He remains loyal to his principles.
- O, prensiplerine sadık kalıyor.
The problem remains to be solved.
- Sorun çözülmeden kalır.