I think that our living together has influenced your habits.
- Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
- Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
I think my living with you has influenced your way of living.
- Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
I think I have a theory about that.
- Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.