Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
- According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Ayağını yorganına göre uzat.
- Cut your coat according to your cloth.
Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.
- According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Onu kurallar uyarınca cezalandırdık.
- We punished him according to the rules.
Onların dediğine göre, o çocuk şarkı söylemede çok iyi.
- According to what they say, that boy is very good at singing.
Duruma bağlı olarak; bazen öyledir, bazen değildir.
- Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
Benden ne yapmamı istediğinize bağlı olarak, yardımcı olmak için istekli olabilirim.
- I might be willing to help, depending on what you want me to do.
Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job.
- Je nachdem, welche Aufgabe es zu bewältigen gilt, dauern Weltraumspaziergänge zwischen fünf und acht Stunden.
Sociolinguistics recognizes that a person may speak his mother tongue using various registers depending on the social situation.
- Die Soziolinguistik stellt fest, dass jemand, je nach Beschaffenheit der sozialen Situation, in seiner Muttersprache unterschiedliche Register verwenden kann.