Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.
- I soon got accustomed to speaking in public.
Bay Kaifu herkesin içinde konuşmalar yapmaya alışkındır.
- Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
Herkesin önünde küfretmeyin.
- Don't swear in public.
Herkesin önünde ona gülündü.
- He was laughed at in public.
Bir kadına alenen yardım etme. Şüpheli görüneceksin.
- Don't help a woman in public. You'll look suspicious.
It will be difficult for him to speak in public.
- Es wird ihm schwerfallen, in der Öffentlichkeit zu reden.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
- Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.
This will be his first match in the public eye.
- Das wird das erste Spiel im Blickpunkt der Öffentlichkeit sein.
The mayor addressed the general public.
- Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
- Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.