Расстановка переносов her·me·neu·tics
Этимология [ -tiks ] (noun plural but singular or pl.) 1737. From the Ancient Greek ἐρμηνεύς (ermeneus, “translator, interpreter”) ἑρμηνεύω (ermeneuo, “translate, interpret”) Περὶ Ἑρμηνείας (“On Interpretation”). It is often suggested that the Greek word root is etymologically related to the name of the Greek mythological deity Hermes, but cognate to a corrupted composite borrowing from Hebrew Har Emet (Emes) referring to the Biblical Mount Sinai where Moses interpreted the Jewish Law (known as haEmes (“the Truth”)) to the people.