Ev işlerini paylaşıyoruz.
- Wir teilen uns die Hausarbeit.
Onun tezi bir anlam ifade etmiyor. Öncelikle onun teması belirsiz.
- His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
Bu veri benim tezim içindir.
- This data is for my thesis.
Yapacak bazı ev işlerim var.
- I've got some chores to do.
Yapacak bazı ev işlerim var.
- I have some chores to do.
Yüksek lisans tezinin savunması sadece önümüzdeki aya rastlıyor.
- The defense of the master thesis is just happening next month.
II. Dünya Savaşı'ndan sonraki uluslararası anlaşmazlıklar hakkında bir tez yazıyorum.
- I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.
- It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
O, bir dönem ödeviyle ilgili çalışıyor.
- She's working on a term paper.
Keşke Tom ev işine yardım etmek zorunda olmasa.
- Tom wishes he didn't have to help with the housework.
O, ev işiyle meşguldü.
- She was busy with housework.
Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.
- The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.
- I postponed doing my housework for a few hours.
We share the housework.
- Wir teilen uns die Hausarbeit.
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
- Tom wünschte, er müsste nicht bei der Hausarbeit behilflich sein.