I get the impression that this site is one big romance novel of which the protagonists are Tom and Mary.
- J'ai l'impression que ce site est un grand roman d'aventure dont les héros sont Tom et Marie.
He was a hero of the African campaign in World War II.
- C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.
I don't like a novel without a hero.
- Je n'aime pas les romans sans héros.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
- Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.
All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
- Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.