gültig

listen to the pronunciation of gültig
Немецкий Язык - Турецкий язык
{'gültih} geçerli
geçerli, yürürlükte, cari, rayiç, muteber
'gültih geçerli
geçerli olan
geçerli

Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz. - Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

muteber
Английский Язык - Турецкий язык

Определение gültig в Английский Язык Турецкий язык словарь

legal
{s} tüzel
legal
{s} yasal

Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti. - The lawyer recommended his client to take legal action.

Tom, yasal ya da değil onu yapacağını söylüyor. - Tom says he will do it whether it's legal or not.

legal
{s} kanuni
legal
nizamlı
legal
(Kanun) hukuka uygun
legal
yasaya uygun
legal
{s} hukuk

Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur. - Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.

Sanık hukuki bir terimdir. - The accused is a legal term.

legal
geçerli
legal
(Tıp) Kanun gereği, kanuna uygun, kanuni, meşru
legal
Legal (Kağıt Boyutu İçin)
legal
{s} hukuki

Bu soruları cevaplamayı reddetmeniz hakkındaki hukuki dayanak nedir? - What's the legal basis of your refusal to answer these questions?

Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz. - We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.

legal
{s} yasal, legal, kanuni, meşru
legal
legal holiday resmi tatil günü
legal
(sıfat) yasal, hukuk, kanuni, hukuki, tüzel, adli, resmi
legal
(Avrupa Birliği) kanuni, yasal, adli
legal
{s} resmi
legal
{s} hukuksal, hukuki
legal
avukatlık mesleğinelegal cap avukatların kullandıkları uzun ve beyaz yazı kâğıdı
Немецкий Язык - Английский Язык
legally effective
valid

This ticket is valid for two days after purchase. - Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

How long is this visa valid? - Wie lange ist dieses Visum gültig?

validly
legal
gültig (Geltung habend)
valid
gültig bis
valid through
gültig bis
valid thru
gültig sein
to be valid
gültig sein
to be in effect
gültig werden
to come into effect
Auftrag gültig bis auf Widerruf
GTC order
Auftrag gültig bis auf Widerruf
open order
Auftrag gültig bis auf Widerruf
good-till-cancelled order
Der Kreditbrief ist bis … gültig.
The credit is valid until …
Die Eintrittskarten sind nur eine Woche lang gültig.
Tickets are only valid for the period of one week / for a week
Es ist nur noch bis April gültig.
It is just valid until April
Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Sie ist vor drei Wochen abgelaufen.
Your credit card is no longer valid. It expired three weeks ago
Ist das noch gültig?
Does that still stand?
Putativehe (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig häl
deemed marriage (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
Putativehe (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig häl
putative marriage (ecclesiastical law)
allgemein gültig
universally valid
als gültig gewertet
allowed
als gültig werten
to allow
als gültig wertend
allowing
drei Jahre lang dauernd/gültig
triennial
drei Monate dauernd/gültig
quarterly
ein halbes Jahr dauernd/gültig
semi-annual
ein halbes Jahr dauernd/gültig
half-yearly
etw. für (rechts)gültig erklären
to validate something
für gültig erklärend
validating
für gültig erklärt
validated
im Ausland nicht gültig
not valid abroad
uneingeschränkt gültig sein
to be fully valid
zwei Jahre lang dauernd/gültig
biennial
zwei Jahre lang dauernd/gültig
two-yearly