Birkaç hata yapmadan Fransızca konuşamaz.
- Il ne peut pas parler le français sans faire quelques fautes.
Fransızcayı öğrenmek zordur.
- Le français est difficile à apprendre.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
- C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
- Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.