Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.
- You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Lütfen bana sirke ve yağ getir.
- Please bring me vinegar and oil.
A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.
- Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurer Miene.
Rub the stain with vinegar.
- Reib den Fleck mit Essig ein.