İşleri takas etmek ister misin?
- Do you want to trade jobs?
Koltukları takas etmek ister misin?
- Would you like to trade seats?
Bazı elektrikçiler üniversiteye gitme yerine çıraklık sistemi içinde mesleklerini öğrenirler.
- Some electricians learn their trade within an apprenticeship system instead of going to college.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.
- Jack of all trades, and master of none.
Elinden her iş gelir ama hiç birinde uzman değil.
- Jack of all trades, master of none.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
- In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Teröristler 2001 yılında New York'ta Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdı.
- Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Avustralya'da ocak ayında esnaf hizmetini almak mümkün değildir. Onların hepsi tatildedirler.
- It is impossible to obtain the services of a tradesman in January in Australia. They are all on holiday.
Babam yıllardır dış ticaretle meşgul.
- My father has been engaged in foreign trade for many years.
O dış ticaretle ilgileniyor.
- He is engaged in foreign trade.
Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.
- The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.
- High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Başkan Jefferson uzun sürecek ticaret yasağı istemiyordu.
- President Jefferson did not want the trade ban to last long.
Ülke, dış ticaret açığını telafi etmek için çok çabalıyor.
- The country is trying hard to make up for her trade deficit.
Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.
- Japan does a lot of trade with the USA.
Japonya İngiltere ile çok ticaret yapar.
- Japan does a lot of trade with Britain.
Ben bu bebeği istemiyorum. Ben senin bebeğini istiyorum. Değiş tokuş etmek ister misin?
- I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
EU seeks e-trade without borders - BBC News, 08/02/2007.
Although he was a gifted musician, he was a plumber by trade and never played music professionally.
He learned his trade as an apprentice.
stock trade.
I did no trades with them once the rumors started.
Will you trade your precious watch for my earring?.
This company trades in precious metal.
Rumors about layoffs are all over the trades.
It is not a retail showroom. It is only for the trade.
They rode the trades going west.
a trade fair; trade journals; trade goods.
The skilled trades were the first to organize modern labor unions.
Even before noon there was considerable trade.
They rode the trade winds going west.
In writing, there's often a trade-off between being concise and being complete.
Most customers won't notice this trick of the trade, since the part is not sat upon.
kısaltma.
... again, and I've described it. It's energy and trade, the right kind of training programs, ...
... The trade network that connects much of Eurasia and North Africa ...