These two are standing abreast.
 - Bu ikisi yan yana duruyor.
The balance at the bank stands at two million yen.
 - Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
I stood at the end of the line.
 - Sıranın sonunda durdum.
Once the complaining starts, it never ends.
 - Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.
Someone is standing at the gate.
 - Birisi kapıda duruyor.
These two are standing abreast.
 - Bu ikisi yan yana duruyor.
I'm getting off the train at the next stop.
 - Sonraki durakta trenden ineceğim.
My house is close to a bus stop.
 - Evim otobüs durağına yakın.
Halt! Stay right where you are or I'll shoot!
 - Dur! Olduğun yerde kal, yoksa vururum!
The blue sports car came to a screeching halt.
 - Mavi spor araba durma noktasına geldi.
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
 - Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
I wonder how Tom is holding up.
 - Acaba Tom'un durumu nasıl?
Why are they stalling?
 - Onlar neden duruyorlar?
He pushed the stalled car with all his might.
 - O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.
Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler.
 - They went skiing during their date.
Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.
 - The software company collapsed during the recession.