Определение continuer в Французский Язык Английский Язык словарь
- {v} maintain
- {v} stay
You want to stay alive, don't you?
- Tu veux continuer à vivre, n'est-ce pas ?
Can we stay ahead of them?
- Pouvons-nous continuer à les devancer ?
- {v} persist
- {v} carry
We have no choice but to carry on.
- Nous n'avons d'autre choix que de continuer.
Are you going to carry on your work until ten?
- Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
- {v} pursue
- {v} proceed
- {v} keep
I am too tired to keep on walking.
- Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
How long are we supposed to keep this up?
- Combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ?
- continue, keep going, carry on; pursue, keep on, proceed; hold on, press on, stay; maintain, keep up
- keep going
I've come this far, so I'll keep going.
- Je suis arrivée jusqu'ici, donc je vais continuer.
- run on
- keep on
I will keep on smoking no matter what you say.
- Je continuerai de fumer quoi que vous disiez.
It's useless to keep on thinking any more.
- Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
- keep up
- go on
I can't go on with this.
- Je ne peux pas continuer comme ça.
I was too tired to go on working.
- J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
