Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение botschaft в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- [die] haber; mesaj, ileti; büyükelçilik, sefaret
- en {'bot: tşaft} e haber; büyükelçilik
- en. e. 'bot: tşaft haber; büyükelçilik
- elçilik binası
- elçiliğe
- sefaret
- mesaj
- elçilik
- frohe botschaft
- Merry elçilik
Связанные Термины
Английский Язык - Турецкий язык
Определение botschaft в Английский Язык Турецкий язык словарь
- embassy
- elçilik
Elçilikte çalışıyorum.
-I work at the embassy.
Elçilik burada sağda mı?
-Is the embassy here to the right?
- message
- ileti
Bu iletiyi görürseniz, bana yazın.
-If you see this message, write to me.
Ben bir e-posta iletisi aldım.
-I received an email message.
- message
- mesaj
Geri döndüğünde mesajı ona ver.
-Give him the message when he comes back.
Mesajınız alınmıştır.
-Your message has been received.
- embassy
- (Askeri) BÜYÜKELÇİLİK: Bir devletin, önemli menfaat ve ilgisi bulunan başka bir devlet merkezinde, yüksek temsil yetkisini haiz sefareti
- message
- haber
Hoop, mesajı yanlış haber grubuna gönderdim.
-Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
Bugün geçmişten bir haber aldım.
-I received a message from the past today.
- message
- bildiri
- embassy
- {i} elçilik görevlileri
- embassy
- sefaret erkânı
- embassy
- {i} sefaret
- message
- {i} resmi bildiri
- message
- (Askeri) (TELECOMMUNICATIONS) MESAJ (TELEKOMÜNİKASYON): Bir telekomünikasyon sistemi ile, istenilen göndermenin belirli bir şekilde hazırlandığı açık veya kriptolaşmış dille ifade edilen kayıt edilmiş bilgi
- message
- (Askeri) MESAJ (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, SAVUNMA KURULU): Herhangi bir haberleşme vasıtasıyla iletilmesi mümkün olacak bir şekilde hazırlanan ve açık veya gizli bir dille özet olarak ifade edilen herhangi bir fikir veya düşünce
- message
- peygamberin halka bildirdiği haber
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение botschaft в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- signal
- embassage
- message
- embassy
I work at the embassy.
-Ich arbeite in der Botschaft.
He is a diplomat at the American Embassy.
-Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.
- Botschaft (diplomatische Vertretung)
- embassy
- Botschaft (von etwas)
- message (of something / to somebody) (political/social/moral point)
- 'Eine kaiserliche Botschaft' (von Kafka / Werktitel)
- 'A Message from the Emperor' (by Kafka / work title)
- Die Botschaft des Films ist, dass …
- The message of the film is that …
- Die Botschaft entbietet dem Ministerium ihre Grüße und beehrt sich, … (Verbalnot
- The Embassy presents its compliments to the Ministry and has the honour/honor to … (verbal note)
- Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichs
- The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
- Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
- The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy
- Die Werbung hat es geschafft, diese Botschaft rüberzubringen.
- The advert has succeeded in putting over this message
- Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreibe
- It is important to send out a clear signal/message to the students that plagiarism will not be tolerated
- Seine Botschaft an die Muslime ist: 'Werdet nicht radikal, sondern engagiert Euc
- His message to the Muslims is: 'Don't get radicalised, get politicised.'
- die frohe Botschaft (Gottes)
- the good news (of God)
- die frohe Botschaft (Gottes)
- the gospel
- die frohe Botschaft in die Welt tragen
- to evangelize
- die frohe Botschaft in die Welt tragen
- to evangelise
- eine Nachricht/Botschaft ausrichten
- to deliver a message
- eine falsche Botschaft vermitteln
- to send a wrong message
- seine Botschaft vermitteln/rüberbringen
- to convey your message, to get your message across