betrag

listen to the pronunciation of betrag
Немецкий Язык - Турецкий язык
e r. bı'tra: k tutar, toplam, miktar
{bı'tragın} tutmak, etmek, varmak; de. davranmak
[der] tutar, yekûn, meblağ
tutarda
miktarı

Связанные Термины

Der Betrag
miktaru
Английский Язык - Турецкий язык

Определение betrag в Английский Язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

amount
{i} tutar

Bu tutar vergi içermektedir. - This amount includes tax.

Senet tutarı 500 dolar. - The bill amounts to 500 dollars.

amount
{i} miktar

Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil. - The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.

O miktarın iki katını yemeliler. - They need to eat double that amount.

amount
{f} anlamına gelmek
amount
{f} toplama ulaşmak
amount
{i} önem

Topladığımız paranın miktarı önemsizdi. - The amount of money we collected was insignificant.

Mantarlar önemli miktarda mineral içerirler. - Mushrooms contain significant amounts of minerals.

amount
faizle beraber anaparanın yekunu
amount
{f} toplamı (belirli bir miktar) olmak: It amounts to
amount
{f} sonuca varmak
amount
amount brought forward nakli yekun
amount
hulasa
amount
{i} değer

Öneriniz emir değerindedir. - Your suggestion amounts to an order.

amount
{f} ifade etmek
amount
{i} toplam

Harcadığın toplam para miktarı nedir? - What is the total amount of money you spent?

Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor. - Our total debts amount to ten thousand dollars.

amount
{f} eşit olmak
amount
{f} ile eşanlamlı olmak: It amounts to the same thing. Aynı kapıya çıkar
amount
(Avrupa Birliği) miktar, tutar, meblağ
Немецкий Язык - Английский Язык
amount
value
sum (of + figure)
quantum
amount due

Связанные Термины

Betrag dankend erhalten. (Rechnungsvermerk)
Amount received with thanks. (invoice comment)
Betrag dankend erhalten. (Rechnungsvermerk)
Payment received with thanks
Betrag erhalten
payment received
(Betrag) in Höhe von
amounting to
(verlangter/in Rechnung gestellter) Betrag
charge
20 Prozent über dem Betrag
20 per cent more than the amount
Abschreibung (abzuschreibender Betrag)
amount written off
Bitte weisen Sie uns den Betrag entweder per Banküberweisung, Scheck oder Kredit
Please remit the amount to us either by bank transfer, cheque, or credit card
Da hat sich jemand vertan und den falschen Betrag eingegeben.
Somebody goofed and entered the wrong amount
Der Betrag kann auch von Ihrer Visa- oder Mastercard abgebucht werden.
The amount payable may also be paid with Visa- or Mastercard
Der Betrag lautet auf Euro.
The sum is denomiated in euro
Der Betrag wird wegen Geringfügigkeit nicht ausbezahlt.
As the amount is negligible, it will not be paid out
Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.
The amount that parents are required to pay has been raised
Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.
The borrower is absolutely free to use the amount
Der abzugsfähige Betrag sind entweder die Versicherungskosten oder der Unternehm
The deductable amount is the lesser of the insurance costs or the company profit
Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vert
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction
Dollar (Betrag)
dollars
Ein Betrag von 1,5 Mio. EUR steht im Raum.
The amount involved is EUR 1.5m
Er kann den Betrag nicht aufbringen.
He is not in a position to meet the expenditure
Er wurde um diesen Betrag geschädigt. / Er erlitt einen Schaden in dieser Höhe.
He suffered a loss in that amount
Exzedent (Betrag, der über die Versicherungssumme hinausgeht) (Versicherungswese
surplus cover (insurance business)
Faktura (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf/Dienstleistung)
invoice (for an amount)
Man einigte sich schließlich auf einen Betrag.
An amount was finally agreed upon
Sie verkauften die Villa um den dreifachen Betrag, den sie vor 5 Jahren bezahlt
They sold the mansion for triple/threefold/treble the amount they paid for it 5 years ago
Teilabschreibung (teilweise abzuschreibender Betrag)
amount written down
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
Why are you quibbling about such a small amount of money?
Wie hoch ist der Betrag?
What's the whole amount?
Zeitwert (zum Berechnungszeitpunkt abgezinster, später fälliger Betrag)
present value
absoluter Betrag
absolute value
absoluter Betrag
modulus
abzugsfähiger Betrag
deductible amount
angefallener Betrag
accrual
angefallener Betrag
amount accrued
anwachsen auf (Betrag)
to run up to
aufgelaufener Betrag
amount accrued
aufgelaufener Betrag
accrual
ausgewiesener Betrag
amount stated
ausgezahlter Betrag
amount paid out
ausstehender Betrag
amount outstanding
avalierter Betrag
guaranteed amount
den Betrag der Rückrechnung erhalten
to recover the amount of the re-exchange
den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
to value something
den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
to put a value/price on something (at an amount)
den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
to assess the worth of something
den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
to evaluate something
den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
to appraise something
der Betrag, für den die Befreiung in Anspruch genommen werden kann
the amount qualifying for exemption
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten/samt Anhang /s.A./
the sum claimed plus accrued costs
ein Konto mit einem Betrag belasten
to debit a sum against/to an account
ein erzielbarer Betrag
a recoverable amount/sum
ein horrender Betrag
a ridiculous amount
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
a considerable amount
eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen
to issue an invoice for the full amount
einen Betrag als Kredit aufnehmen
to borrow an amount
einen Betrag errechnen
to reckon a sum
einen Betrag rücküberweisen
to transfer an amount back
einen Betrag von einem Konto abbuchen
to debit a sum from an account
einen Betrag weiterüberweisen
to re-transfer an amount
einen Betrag wertstellen
to state/fix the value date for an amount
einen Betrag zurückbuchen
to back transfer a sum
einen Betrag zurückbuchen
to write back a sum
erstatteter Betrag
amount refunded
fälliger Betrag
amount due
geschätzter Betrag
estimated amount
gutgeschriebener Betrag
credit item
gutgeschriebener Betrag
amount credited
jdm. einen Betrag gutschreiben
to credit a sum to somebody
jdm. einen Betrag stunden
to give somebody extra time to pay a sum
jdm. einen Betrag stunden
to allow somebody to defer a payment
offen (Betrag)
unliquidated
zu viel berechneter Betrag
overcharge
zu viel bezahlter Betrag
excess amount
zum Betrag von
at the amount of
zustehender Betrag
entitlement
überfälliger Betrag
amount overdue
der Betrag
the amount