Şimdiye kadar hiç balta kullanmadım.
- Until now I've never used an axe.
Balta girmeyen eve marangoz girer.
- An axe in the house keeps the carpenter away.
The door had been axed by the firefighters.
- Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
An axe in the house keeps the carpenter away.
- Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.