Hiç kargalara taş attın mı?
 - Have you ever thrown stones at crows?
O karga değil kuzgun.
 - It's not a crow. It's a raven.
Horoz sabahleyin kukuriku diye öter.
 - The rooster crows, Cock-a-doodle-doo! in the morning.
Bir horozun öttüğünü duydum ve yakında yataktan çıkmak zorunda kalacağımı biliyordum.
 - I heard a rooster crow and knew I'd soon have to get out of bed.
Kalabalıktan bir çığlık yükseldi.
 - A cry arose from the crowd.
Kalabalık çığlık atıyordu.
 - The crowd was screaming.