Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.
- Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.
My mom doesn't speak English very well.
- Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
Mom did not mention it.
- Мама этого не упомянула.
Can I go swimming, Mother?
- Мама, можно я поплаваю?
The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out.
- Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
Mum says that I speak too quietly.
- Мама говорит, что я разговариваю слишком тихо.
When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.
- Когда я был ребёнком, моя мама штопала нам носки, когда на них появлялись дыры. Сегодня большинство людей просто выкидывает их и покупает новые.
My mommy and daddy will love me no matter what.
- Мама и папа будут любить меня, несмотря ни на что.
Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
- Мама, почему у меня нет дяди с бородой?