I was terribly offended.
- Я был крайне оскорблён.
A few flakes of snow were falling, and one of them, rather larger than the rest, alighted on the edge of one of the flower boxes.
- За окном порхали снежинки; одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика.
Tom sat down on the edge of the bed.
- Том присел на край кровати.
Alcohol took me to the brink of despair.
- Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния.
Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went.
- Том был в крайнем напряжении, ожидая новостей о том, как прошла операция у Мэри.
A few flakes of snow were falling, and one of them, rather larger than the rest, alighted on the edge of one of the flower boxes.
- За окном порхали снежинки; одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика.