Ara sıra beraber filme gideriz.
- Иногда мы вместе ходим в кино.
Bazen bu işi bırakmak aklıma geliyor.
- Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.
Biz bazen gölde yüzeriz.
- Иногда мы купаемся в озере.
Sometimes I can't hold my emotions.
- Иногда я не могу сдержать эмоций.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
- Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.
At times, a small gift can serve as a testament of a great love.
- Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.
After all, even the gods may err at times.
- В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.
Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.
- Иногда на Татоэбе появляются предложения-дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов.
I run into Tom occasionally.
- Я иногда пересекаюсь с Томом.