Определение şi̇i̇r в Турецкий язык Английский Язык словарь
- Şiir
- (isim) Poem
It is difficult to translate a poem into another language.
-Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
This poem was originally written in French.
-Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- şiir
- poetry
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
-Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
-Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.
- şiir
- poem, piece of poetry
- şiir
- song
Songs and poems were written about him.
-Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.
Tom likes to write poems and song lyrics.
-Tom şiir ve şarkı sözleri yazmayı seviyor.
- şiir
- poetic
Sami sent a very poetic text message to Layla.
-Sami, Leyla'ya çok şiirsel bir mesaj gönderdi.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
-Interlingua'nın tatlılığı benim şiirsel vizyonum için daha uygundur.
- Şiir
- Numbers
- şiir
- poetical
- şiir
- poem; poetry
- şiir
- verse
This poem is composed of four verses, each of which has five lines.
-Bu şiir her birinin beş dizesi olan dört kıtadan oluşur.
- şiir
- poetry, verse
- şiir sanatı
- poetry
- şiir ölçü
- measure
- şiir yazma
- writing poetry
- şiir gibi
- very nice, very beautiful
- şiir sanatı
- poetics
- şiir sanatı
- versification
- şiir tanrıçası
- Muse
- şiir yazmak
- verse
- şiir yazmak
- write poetry
- şiir yazmak
- poetize
- şiir yazmak
- compose
- şiir yazmak
- compose poetry
- şiir yazmak
- to write poetry
- yazınsal değeri olmayan şiir
- doggerel
- şiir
- rime
- şiir
- the blue
- dini şiir
- religious poetry
- epik şiir
- epic poetry
- epik şiir tarzı
- epopee
- serbest şiir
- (Edebiyat) free verse
- sonsuz derinlik şiir
- abysm
- yıl (şiir)
- sun
- şiir
- rhyme
- şiir
- oer
- şiir
- ballad
- şiir
- sonnet
You should read Shakespeare's sonnets.
-Şekspirin şiirlerini okumalısın.
- şiirler
- poetry
Baudelaire's poetry is magnificent.
-Baudelaire'in şiirleri muhteşemdir.
She writes essays in addition to novels and poetry.
-Romanlara ve şiirlere ek olarak denemeler yazar.
- ilhan berk'in bir şiir kitabı
- Ilhan Berk's is a poetry book
- beş mısralık esprili şiir
- limerick
- bir şiir ölçüsü
- dactyl
- ciddiyetsiz şiir
- doggrel
- diyalog şeklindeki pastoral şiir
- eclogue
- dramatik şiir
- dramatic poetry
- dört mısralı şiir
- tetrastich
- dört mısralık şiir parçası
- quatrain
- epik şiir
- epopee
- epik şiir okuyan kimse
- (yunan) rhapsodist
- fantazi şiir
- fantasy poetry
- hararetli şiir
- dithyramb
- hikâyeli şiir
- ballad
- ibranice şiir
- yiddish poetry
- iki uyaklı 10 13 dizelik şiir
- rondeau
- iki uyaklı şiir
- (13 14 dizeli) rondel
- iki uyaklı şiir
- roundel
- ingiliz didaktik şiir
- english didactic poetry
- ingilizce epik şiir
- english epic poetry
- kafiyesiz şiir
- blank verse
- kısa ölçüsüz şiir
- jingle
- kısa şiir
- posy
- lirik şiir
- lyric poem, lyric; lyric poetry
- lirik şiir
- lyric
- mersiye vezniyle şiir yazma
- elegizing
- mersiye vezniyle şiir yazma
- elegising
- mersiye vezniyle şiir yazmak
- elegise
- mısraları on ikişer heceli şiir
- Alexandrine
- on dört mısralı şiir
- sonnet
- pastoral şiir
- pastoral
- pastoral şiir
- bucolic
- pastoral şiir
- idyll
- pastoral şiir
- idyl
- sekiz dizelik şiir
- (Edebiyat) ogdoastich
- sekiz satırlık şiir
- ogdoastich
- senfonik şiir
- symphonic poem
- senfonik şiir
- tone poem
- uyaksız şiir
- blank verse
- vezinsiz uzun şiir
- ode
- çiftçiliğe ait şiir
- georgic
- şiir
- haiku
A haiku is one type of poem.
-Bir haiku bir şiir türüdür.
A Haiku is a very short poem.
-Bir Haiku çok kısa bir şiirdir.
- şiir
- still
Tom can still recite a poem he wrote when he was thirteen.
-Tom on üç yaşındayken yazdığı bir şiiri hala ezbere okuyabiliyor.
He still writes poems.
-O hâlâ şiirler yazıyor.
- şiir
- ope
- şiir
- villanelle
- şiir
- ballade
- şiirler
- poesy
Связанные Термины
Определение şi̇i̇r в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- (Osmanlı Dönemi) Güzel tertibli manzume. Tahayyül ve tasavvurları ve bâzı hakikatları hoşa gidecek şekilde ifâde eden ölçülü söz
- (Osmanlı Dönemi) Man: Muhayyelâttan terekküb eden kıyas
- şiir
- Manzume
- şiir
- Düş gücüne, hayale, imgeye, gönle seslenen, anı, duygu, coşku uyandıran, etkileyen şey: "Burada herkes kendi gönlünden olduğu kadar bu tabiatın içinden gelen bir şiiri dinler."- A. Ş. Hisar
- şiir
- Zengin sembollerle, ritimli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan edebî anlatım biçimi, manzume: "Halk şiirinden, divan şiirinden değil, şiir mefhumundan, sadece şiirden bahsedeceğim."- N. Ataç
- şiir
- Düş gücüne, hayale, imgeye, gönle seslenen, anı, duygu, coşku uyandıran, etkileyen şey
- şiir
- Zengin sembollerle, ritimli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan edebî anlatım biçimi
- şiir
- Bir şairin, bir dönemin bu sanatı kullandığı özel biçim
- şiir defteri
- Yazılmış veya derlenmiş şiirlerin içinde bulunduğu defter
- şiir kitabı
- İçeriği şiirlerle düzenlenmiş kitap
- lirik şiir
- Coşkun ve ateşli bir anlatımı olan, toplumun ortak veya şairin kişisel duygularını yansıtan şiir
- lirik şiir
- Yunanlılarda lir eşliğinde okunan şiir
- mensur şiir
- Şiir yönü ağır basan düz yazı, şiirce
- Şiir
- yır
- Şiir
- deme
- şiir
- poem