Tek kanıt iç çamaşıra yapışmış meni kalıntılarıydı.
- The only proof was the remains of the semen which had stuck to the underwear.
Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar.
- They took away the remains of a civilization lost in history.
Orada kalenin kalıntılarını hâlâ görebilirsin.
- You can still see the remains of the fortress there.
Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Akbabalar tarafından gagalanan ölü bir geyik, diğer hayvanlar tarafından kısmen yenilmiş kalır, o tür çürümüş ete leş denir.
- A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
Sadece ölüm kaldığında, son çare yiyecek için yalvarmaktır.
- When only death remains, the last resort is to beg for food.
Sorun çözülmeden kalır.
- The problem remains to be solved.
O, tehlike karşısında sakin kalır.
- He remains calm in the face of danger.
If his governor finds out, he is wormfood.
He couldn't bring himself to eat the remains of the chicken dinner.
We'll go ahead, while she remains here.
... population if fertility remains at the level it is today and there’s no further decline ...
... So by 1 ,000 B.C., the world remains a divided place. ...