Have you ever seen a pier?
- As-tu déjà vu un quai ?
The pier took a real beating from the hurricane.
- Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
The ship hasn't even docked yet.
- Le navire n'est même pas encore à quai.
The ship lowered its gangway after docking.
- Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
The train for Birmingham leaves from platform 3.
- Le train pour Birmingham part du quai 3.
David remained on the platform while the train was in sight.
- David resta sur le quai tant que le train était à portée de vue.
She was waiting at the quay as the ship came in.
- Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
The boat was alongside the quay.
- Le bateau était amarré le long du quai.