His popularity is falling.
- Zijn populariteit neemt af.
The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.
- De overvloed van amateurvertalingen van Japanse strips op het internet getuigt van hun populariteit buiten het land.