nachbarn

listen to the pronunciation of nachbarn
Almanca - Türkçe
komşular

Komşular yıllardır düşmandılar. - Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet.

Tom komşularını tanımıyor. - Tom kennt seine Nachbarn nicht.

komu
İngilizce - Türkçe

nachbarn teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

neighbours
komşular

Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar. - My neighbours have already explained to me who Björk is.

Komşular ne düşünecek? - What will the neighbours think?

neighbors
komşular

Depremden sonra komşularımın dehşetini duydum. - I felt the terror of my neighbors after the earthquake.

Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim. - When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

Almanca - İngilizce
neighbours

French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs. - Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.

You should try to get along with your neighbours. - Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.

neighbors

I called my neighbors over for dinner. - Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight. - Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.

Clusterverfahren des nächsten Nachbarn
single-linkage clustering
Das Problem sind die Nachbarn.
The problem is the neighbours
Das Problem sind die Nachbarn.
The neighbours are the problem
Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.
The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors
Die Nachbarn haben nichts getan, was es rechtfertigen würde, die Polizei zu rufe
The neighbours have not done anything that would warrant the police being called
Die Nachbarn sind das Problem.
The problem is the neighbours
Die Nachbarn sind das Problem.
The neighbours are the problem
Die Uniformierten befragten die Nachbarn.
The unis interviewed the neighbors
Die neuen Nachbarn waren ihm auf Anhieb sympathisch.
He took to the new neighbours instantly
Dieser Lärm ist den Nachbarn nicht zuzumuten.
The neighbours cannot be expected to put up with this noise
Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.
A hedge between keeps friendship green
Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt, dass er nach Spanien gehen will.
He has mentioned to his neighbours/neighbors that he intends to go to Spain
Er ist beim Nachbarn.
He is next door
Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.
He managed to calm her down and seek help from a neighbour/neighbor
In der Nachbarschaft/Unter den Nachbarn wird gemunkelt, dass …
It is rumoured in the neighbourhood that …
In der Nachbarschaft/Unter den Nachbarn wird gemunkelt, dass …
The rumor in our neighborhood is that …
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel
Sie besserte sich ihr kleines Einkommen mit Arbeiten für die Nachbarn auf.
She supplemented/eked out her small income by working for neighbours
Wir sind mit unseren Nachbarn gut befreundet.
We are very friendly with our neighbours
Wir wollten nicht, dass die Nachbarn Vermutungen anstellen.
We didn't want the neighbours suspecting anything
die Nachbarn
the neighbors
die Nachbarn
the neighbours
die Nachbarn
the neighborhood
die Nachbarn
the neighbourhood
die Nachbarn liegen sich in den Haaren
the neighbours are at loggerheads / at each other's throats
mit den Nachbarn mithalten
to keep up with the Joneses
unter rücksichtslosen Nachbarn leiden
to be victimized by selfish neighbours
von seinem Nachbarn abschreiben
to copy from the student next to you