Bu hastalık nasıl yayılır?
- Comment la maladie se propage-t-elle ?
Bir hastalık yüzünden o yoktu.
- Elle était absente à cause d'une maladie.
Poetry is a sickness of the brain.
- La poésie est une maladie du cerveau.
Sickness prevented him from going out.
- Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.
He was absent owing to illness.
- Il était absent pour cause de maladie.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
- Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
- La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
I have completely got over the disease.
- Je suis complètement guéri de cette maladie.
It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.
- Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.