Savaş, beş yıl sonra başladı.
- Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Eğer savaş istiyorsanız, savaş alırsınız.
- Wenn du den Krieg willst, wirst du ihn bekommen.
O, Amerika'nın Deniz Harp Okulunun başkanıydı.
- He was head of America's Naval War College.
Savaş, insanlık dışı bir suçtur.
- War is a crime against humanity.
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Sonuna kadar mücadeleye devam edilecekti.
- The war would be fought to the end.
Küresel ısınmayla mücadelede daha aktif bir rol oynamalıyız.
- We should play a more active role in combating global warming.
Bush Orta Asya petrolünü kontrol etmek için savaşmak istemiyor.
- Bush doesn't want to make wars in order to control Central Asian oil.
Savaşmak istiyorsa bir savaşı var.
- If she wants a war, she's got a war.
İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
- The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.
- The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
One million people lost their lives in the war.
- Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
Iran proclaimed war against the US.
- Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.
The cellular phone companies were engaged in a freebie war, each offering various services thrown in when one purchased a plan.
A second challenge will be to implement, with our allies, a plan of stability in the Balkans, so that the region's bitter ethnic problems can no longer be exploited by dictators and Americans do not have to cross the Atlantic again to fight in another war.
We're not at war with Japan.
- Wir befinden uns mit Japan nicht im Krieg.
France and Britain were at war once again.
- Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.