Almanca - Türkçe
kommen auf teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- auf den toten Punkt kommen
- durma noktasına gelmek
- nichts auf etw kommen lassen
- üzerine toz kondurmamak
- nichts auf jdn kommen lassen
- üzerine toz kondurmamak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
kommen auf teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- come on to
- için hadi
- coming on
- geliyordu
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
kommen auf teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- come on to
- coming on
- (insgesamt) auf etwas kommen (Zahlenangabe)
- to total something
- (insgesamt) auf etwas kommen (Zahlenangabe)
- to come to something (figure)
- (insgesamt) auf etwas kommen (Zahlenangabe)
- to tot up to something
- Auch die Jüngsten kommen mit einer Hüpfburg und Kreativstationen auf ihre Rechnu
- The youngest won't miss out on the fun with a bouncy castle and art and crafts activities
- Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler.
- There are three non-native speakers to every native speaker
- Auf-Touren-Kommen
- revving up
- Ich hoffe auf Ihr baldiges Kommen!
- I hope to see you soon!
- Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.
- The offenders face considerable costs on conviction
- Kommen Sie nur nicht auf den Gedanken, dass ...
- Don't run with the idea that
- Man würde nicht unbedingt auf den Gedanken kommen, dass Honig aus Bienenstöcken
- It is counter-intuitive to think that honey from hives in cities is cleaner than from hives in countryside areas, but this is often the case
- Um auf das zu kommen, ist nicht viel Gehirnschmalz/Hirnschmalz nötig.
- It doesn't take a great number of grey cells / much grey matter / a lot of smarts to figure that one out
- auf (eine Zahlenangabe) kommen (ein Zahlenverhältnis bilden)
- there be to/for (a figure) (represent a numerical proportion)
- auf Touren kommen
- to pick up steam
- auf Touren kommen
- to pick up speed
- auf den Gedanken kommen / auf die Idee kommen, etwas zu tun
- to conceive the idea of doing something
- auf den Geschmack kommen
- to acquire a taste
- auf den Markt kommen
- to come onto the market
- auf den neuesten Stand kommen
- to catch up on something
- auf eine Idee kommen
- to arrive at an idea
- auf etwas (als Einfall) kommen
- to think of something
- auf etwas kommen
- to alight on/upon somebody/sth
- auf etwas kommen
- to hit on/upon something
- auf etwas zu sprechen kommen
- to approach
- auf verschiedenste Themen zu sprechen kommen
- to alight upon a variety of topics
- auf/hinter etwas kommen
- to figure something
- auf/hinter etwas kommen
- to puzzle out <> something
- auf/hinter etwas kommen
- to figure out <> something
- auf/hinter etwas kommen
- to work out <> something
- jdm. auf die Schliche kommen
- to rumble somebody
- jdm. auf die Schliche kommen
- to find somebody out
- jdm. auf die Spur/Schliche kommen
- to find out <> somebody
- mit jemandem auf Tuchfühlung kommen
- to come into close contact with somebody
- schnell wieder auf die Beine kommen
- to bounce back (from something)
- schnell wieder auf die Beine kommen
- to recover (from something)
- wieder auf die Beine kommen
- to get back in shape
- wieder auf die Beine kommen
- to bounce back
- wieder auf die Beine kommen
- to get back on one's feet
- wieder auf die Beine kommen
- to get back on your feet
- wieder auf die Beine kommen
- to pick yourself up
- wieder auf die Beine kommen
- to recover one's legs