Türkçe - Türkçe
kelimesi-kelimesine teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Hiçbir kelimesini atlamadan, olduğu gibi, tıpkı, harfiyen, aynen, motamot
Türkçe - İngilizce
kelimesi-kelimesine teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- literal
Literal translations don't work.
-Kelimesi kelimesine çeviriler işe yaramaz.
I am afraid your translation is overly literal.
-Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine.
- literally
I didn't literally translate from English into Japanese.
-Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.
- verbal
- word by word
- word for word, literally; verbal, literal, textual
- with fidelity
- word for word, literally
- word for word
- literatim
- verbally
- verbatim
- {s} textual
- factual
- kelimesi kelimesine anlatım
- verbatim
- kelimesi kelimesine tercüme
- metaphrase
- kelimesi kelimesine tercüme
- verbal translation
- kelimesi kelimesine tercüme etmek
- metaphrase
- kelimesi kelimesine word
- for word
- kelimesi kelimesine yapılmış
- verbatim