I fancy those arrows did not come from your quiver. Who told you how to answer so cleverly?
- Jene Pfeile kamen, nehme ich an, nicht aus deinem Köcher. Wer hat dich so klug antworten gelehrt?
When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
- Als er den dreißigsten Pfeil abschießen wollte, bemerkte der Bogenschütze, dass sein Köcher leer war.